Se te faz sentir melhor, esqueci meus óculos de leitura.
Da te utešim, ja sam zaboravio naočare za čitanje.
O chinês da sala de leitura está aqui fora.
Kinez iz kabineta je ispred vrata.
O símbolo B 32.156 é um código de catálogo para um livro descoberto em uma sala de leitura particular no porão da igreja.
Simbol B 32.156 je kataloški broj knjige otkrivene u privatnoj èitaonici koja se nalazi u podrumu crkve.
Como ia saber que ele tinha uma sala de leitura no porão?
Kako sam mogao da znam za privatnu èitaonicu u podrumu?
Sabe essas porcarias de sessões de leitura em cafés?
Znaš o tim èitanjima u prodavnicama kafe?
Após três anos frente a frente numa sala de leitura ficamos nos conhecendo bem.
Nakon tri godine, licem u lice u èitaonici... Zbližiš se.
Se quiserem fazer testes de sangue, na máquina de leitura automática, analisar fibras, amostras variadas, está tudo aqui.
Ako želite da ispitate uzorke krvi, jedinjenja, plazmu.... sve je ovde.
Ou, simplesmente pensando fora da caixa, ela tem uma vagina com um problema de leitura.
Ili, pokušaj ne razmišljati kao doktor... ima vaginu i problema sa èitanjem.
Terá que andar sem mim amanhã, tenho reunião de leitura.
Ne mogu iæi na hodanje sutra, imam èitalaèki èas.
Bastante sério para um grupo de leitura.
To je prilièno visoko za književnu grupu.
Deixei meus dedais e meu material de leitura socialista em casa.
Оставио сам социјалистички материјал код куће.
Está certo, guardem todos os materiais de leitura e escrita e jogos.
U redu, spremite sve materijale za èitanje, za pisanje i sve igre.
Acho que fui expulso do grupo de leitura, não é?
Претпостављам да сам избачен из књижевног клуба
Este vai ser um bom objeto de leitura para você.
Ovo æe biti dobar materijal za èitanje za tebe.
Um monte de leitura falsa, agüenta aí.
Imam pun klinac lažnih oèitavanja. Saèekaj. Opet?
Acho que estou fora do clube de leitura, né?
Pretpostavljam da ne mogu biti u klubu knjiga.
Em poucos dias de leitura deste material, eu acabaria o meu livro.
Za nekoliko dana to bi mogao biti i kraj moje knjige.
Ele tentou remover Steinbeck e Faulkner da lista de leitura obrigatória.
Pokušao je maknuti Steinbacka i Faulknera s liste obavezne literature.
Romances de leitura rápida, literatura infantil.
Jednostavne novele za citanje u avionu, decja književnost i takva sranja.
Tem vídeos de fortalecimento e materiais de leitura.
Prikazuju film o unapreðenju. tu je i štivo za èitanje.
Ainda vamos na reunião de leitura de Chaucer?
Idemo u petak naveèer na èitanje poezije?
General Eiling queria muito desenvolver habilidades de leitura da mente para fins de interrogatórios.
General Eiling je hteo da razvije sposobnost èitanja misli u svrhu ispitivanja.
Em geral, vamos lá para baixo, na Sala de Leitura.
Normalno, ovo radimo dole u mojoj sobi.
Achei que seria como um clube de leitura, com álbuns do Stevie Nicks, sabe?
A ja mislila ovo æe biti kao u klubu ljubitelja knjige i da æemo slušati Stivi Niks.
Se não, nós provavelmente iremos lhe colocar em um programa especial de leitura.
Ако не знате, вероватно ћемо вас ставити на допунску наставу из читања.
Elas são visual, auditiva, por meio de leitura e escrita e cinestésica.
визуелно, аудитивно, путем читања и писања и покретима.
Afinal, eles nunca usaram quadrinhos e "graphic novels" para ensinar, e elas nunca eram permitidas nos momentos de leitura, nem vendidas nas nossas feiras do livro anuais.
Uostalom, nisu ih nikad koristili za predavanje, stripovi i grafički romani nikad nisu bili dozvoljeni tokom ekstenzivnog čitanja, i nikada nisu bili prodavani na našem godišnjem sajmu knjiga.
Sabe, receber cinco visitantes na porta essa semana, equivale a 10 minutos de leitura extra antes de ir dormir.
Pozdraviti pet gostiju na vratima ove nedelje, čitati 10 minuta više pre spavanja.
Crio programas de leitura para a pré-escola.
Smišljam programe za čitanje za decu u zabavištu.
Aí se vão as listas de leitura do ensino médio, porque perderíamos "Som e a Fúria", perderíamos "Gatsby", "O Sol Também de Levanta", perderíamos "Madame Bovary", "Anna K".
Tu spada i spisak gimnazijske lektire, jer bismo inače izgubili "Buku i bes, " "Getsbija", "Sunce se ponovo rađa" "Madam Bovari", "Anu K."
de todo o mundo. Toda semana, quando entram na sala de aula, eles encontram anotações sobre a aula da semana, a tarefa de leitura, a tarefa de casa, e a questão de debate, que é o centro dos estudos.
Svake nedelje, kada uđu u učionicu, pronaći će beleške za tu nedelju, zadatak za čitanje, domaći zadatak i pitanje za diskusiju, što je srž naših studija.
Eu não sabia falar inglês e estava bem atrasada em termos de leitura e escrita.
Nisam znala engleski i zaostajala sam dosta u čitanju i pisanju.
E foi triste pensar que meus hábitos de leitura significavam que provavelmente jamais os conheceria.
i delovalo je kao veoma tužna pomisao da moje čitalačke navike podrazumevaju da verovatno nikada neću naići na njih.
Nesse caso, como aconteceu tantas vezes durante meu ano de leitura do mundo, minha ignorância e a abertura sobre minhas limitações se tornaram uma grande oportunidade.
U tom slučaju, kao što sam često uvidela tokom svoje godine čitanja svetskih dela, moje nepoznavanje i otvorenost u pogledu mojih ograničenja postalo je velika prilika.
O primeiro ingrediente-chave é a teoria da mente, ou a habilidade de leitura mental.
Prvi ključni sastojak je teorija uma, iliti sposobnost čitanja misli.
E descobrimos que crianças pequenas, com habilidades de leitura mental e autocontrole mais avançados, mentem mais cedo e são mentirosos mais sofisticados.
A otkrili smo da ona dečica koja su naprednija u sposobnostima čitanja misli i samokontrole ranije počinju da lažu i prefinjeniji su lažovi.
De fato, déficits nas habilidades de leitura mental e autocontrole estão associados a sérios problemas de desenvolvimento, como TDAH e autismo.
Zapravo, nedostatak sposobnosti čitanja misli i samokontrole su povezani sa ozbiljnim razvojnim problemima, poput hiperaktivnog poremećaja i autizma.
Este processo é chamado de Leitura Fria.
Dakle, to je proces koji se zove hladno čitanje.
700 dólares por 20 minutos de leitura por telefone, é mais do que os advogados ganham.
Znate, 700 dolara za čitanje od 20 minuta preko telefona, to je više nego što advokati zarađuju.
1.0884351730347s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da te utešim, ja sam zaboravio naočare za čitanje. 